Tłumaczenia dla hasła „naviguer“ w francusko » polski słowniku

naviguer [navige] CZ. cz. nieprzech.

1. naviguer NAUT.:

naviguer

pływać

naviguer

żeglować

2. naviguer LOT.:

naviguer

latać

3. naviguer (diriger):

naviguer

nawigować

4. naviguer INF.:

naviguer

surfować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puis ils naviguèrent dans un champ de mines.

fr.wikipedia.org

Il est le plus vieux cargo naviguant actuellement.

fr.wikipedia.org

Les colonnes sont espacées de 1 000 mètres et, dans une colonne, les navires naviguent à 400 mètres les uns des autres.

fr.wikipedia.org

La coque des navires affiche cependant une allure plus massive afin de naviguer convenablement même par gros temps.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez aussi consulter les résultats détaillés pour chacune des circonscriptions en naviguant avec les liens du tableau ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Un motoplaneur peut décoller et naviguer comme un avion et voler comme un planeur, moteur coupé.

fr.wikipedia.org

La conception du volet d’édition est conviviale et permet d’accéder directement au segment non-traduit suivant ou de naviguer dans l’historique.

fr.wikipedia.org

Les marins naviguaient autrefois sur des barques à deux voiles rouges appelés « sinagots ».

fr.wikipedia.org

Son attribution fut ensuite étendue le 22 octobre 1940 à l'ensemble des personnels naviguant à bord des destroyers et des torpilleurs.

fr.wikipedia.org

La fenêtre navigateur permet de rapidement naviguer à travers le document et manipuler sa structure.

fr.wikipedia.org