Tłumaczenia dla hasła „mon“ w francusko » polski słowniku

mon <mes> [mɔ̃, me] określ.

mon

mój

mon tableau/amie

mój obraz/moja przyjaciółka

mon Dieu!

mój Boże!

à mon avis

moim zdaniem

zwroty:

mon œil!

akurat!

Przykładowe zdania ze słowem mon

mon bijou!

mój skarbie!

mon Dieu!

mój Boże!

mon œil!

akurat!

mon petit

mój mały

mon amour

moje kochanie r.n.

dès mon retour ...

jak tylko wrócę...

mon collant a filé

oczko puściło mi w rajstopach

à mon retour

po moim powrocie

mon cher/ma chère

mój drogi r.m.

mon cœur bat

moje serce bije

de mon côté

z mojej strony

dans mon enfance

w moim dzieciństwie

Oh, mon Dieu!

o Boże!

dans mon esprit

w mojej głowie

à mon avis

moim zdaniem

à mon sens

moim zdaniem

mon [petit] vieux! pot.

mój stary!

de mon/son invention

mój/jego/jej pomysł r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La balle a traversé derrière mon oreille (j’ai entendu le sifflement) et je suis tombé, face contre les corps.

fr.wikipedia.org

Et lorsque je l’entendis mon cœur s’emplit d’allégresse.

fr.wikipedia.org

Dans mon esprit, je ne sépare pas les chemins de la pensée et les sentiers du sentir.

fr.wikipedia.org

Un shōrō-mon (鐘楼門, porte de beffroi) se tient à l'entrée principale du temple.

fr.wikipedia.org

Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.

fr.wikipedia.org

Où c'est que j'ai mis mon flingue ?

fr.wikipedia.org

Les fils de mon écheveau s'entremêlent dans le temps et dans les institutions.

fr.wikipedia.org

Hiroshima, ville défigurée et martyrisée par la guerre, est juxtaposée au vocatif amoureux : mon amour.

fr.wikipedia.org

C'était juste quelque chose qui est sorti de ma bouche.

fr.wikipedia.org

A quel point ce que je fais fait partie de ma psychologie?

fr.wikipedia.org