Tłumaczenia dla hasła „matérialiste“ w francusko » polski słowniku

I . matérialiste [mateʀjalist] PRZYM.

matérialiste

materialistyczny

II . matérialiste [mateʀjalist] RZ. r.m. i r.ż.

matérialiste

materialista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'existe pas de preuve de l'existence des corps subtils, seulement les indices indiqués par les adeptes, mis en doute par les matérialistes.

fr.wikipedia.org

Matérialiste, elle adore bénéficier de nombreuses promotions et récolter des bons de réductions.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas contre les écoles publiques locales en soi, mais craignait l'influence de l'idéologie matérialiste et l'opposition aux aspirations humaines supérieures.

fr.wikipedia.org

L'« énergie spirituelle » du moaï permettrait ainsi selon lui de transformer la conscience matérialiste du monde vers quelque chose de plus humain.

fr.wikipedia.org

Fortement orienté vers la réalisation individuelle, en particulier traduite par des gains matérialistes.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques lui reprochèrent ses erreurs factuelles, tandis que le clergé critiquait son impiété et son aspect matérialiste.

fr.wikipedia.org

Il considère le monisme comme une des formes du « dogmatisme », opposé au « scepticisme », et le subdivise en « monisme matérialiste » et « monisme idéaliste ».

fr.wikipedia.org

C’est aussi le triomphe d’une société plus matérialiste, marginalisant les langues et cultures autochtones.

fr.wikipedia.org

Après les idéalistes des années 1840 et 1850 viendront les matérialistes des années 1860 puis les activistes appelant à la révolution.

fr.wikipedia.org

La doctrine épicurienne peut paraître particulièrement moderne dans la mesure où elle tente de concilier une approche matérialiste avec l’existence de propriétés mentales émergentes.

fr.wikipedia.org