Tłumaczenia dla hasła „manuscrit“ w francusko » polski słowniku

I . manuscrit(e) [manyskʀi, it] PRZYM.

manuscrit(e)

rękopiśmienny

II . manuscrit(e) [manyskʀi, it] RZ. r.m.(r.ż.)

manuscrit(e)

rękopis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le problème demeure pour les chercheurs, car, dans les manuscrits les plus anciens, on ne peut pas trouver la version actuelle.

fr.wikipedia.org

Il a laissé en manuscrit un livre de météorologie que ses amis désiraient vivement voir publier.

fr.wikipedia.org

Il a daté le manuscrit lui-même mais l'occasion n'est pas spécifiée.

fr.wikipedia.org

Le projet a été abandonné et le manuscrit s'est perdu.

fr.wikipedia.org

Il circule d’abord sous forme de manuscrit.

fr.wikipedia.org

Auteur de mémoires restés à l'état de manuscrit.

fr.wikipedia.org

Le jour dit, à l'heure dite, ils se trouvent au lieu précis indiqué par le manuscrit.

fr.wikipedia.org

Le colophon ou une éventuelle miniature de frontispice ont disparu et empêche de connaître avec précision l'origine du manuscrit.

fr.wikipedia.org

Chaque ouvrage en triptyque propose une œuvre originale et un texte ou un poème, souvent inédit, imprimé et manuscrit par l’auteur.

fr.wikipedia.org

Il a laissé de précieux manuscrits sur les campagnes auxquelles il a pris part.

fr.wikipedia.org