Tłumaczenia dla hasła „manouche“ w francusko » polski słowniku

manouche [manuʃ] RZ. r.m. i r.ż. pot.

manouche

cygan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès son enfance il baigne dans la musique au contact d'un père guitariste de jazz manouche, un grand-père accordéoniste et un oncle également guitariste.

fr.wikipedia.org

Ses influences vont du jazz manouche au blues, en passant par le swing des années 1930 avec une nette tonalité rétro.

fr.wikipedia.org

Amateur de jazz manouche, il s'oriente dans certaines compositions vers un répertoire qui en est teinté : À tout' berzingue, sorti en 1969, par exemple.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse depuis plus de vingt ans à la musique manouche.

fr.wikipedia.org

Il s'agit majoritairement de reprises de ses propres chansons dans un genre différent comme le genre manouche, electro, dub ou même quelques chansons en live.

fr.wikipedia.org

De grands noms du jazz manouche de la rumba gitane et des violons tsiganes s'y sont produits.

fr.wikipedia.org

Son style de jeu et de composition a été suivi d'adeptes, donnant naissance à un style de jazz à part entière, le jazz manouche.

fr.wikipedia.org

Il souhaite faire vivre la culture tzigane, rom, gitane ou encore manouche.

fr.wikipedia.org

Le style du jazz manouche ne proscrit rien et absorbe tout, même s'il existe certaines caractéristiques propres au style (gammes chromatiques, arpèges diminués).

fr.wikipedia.org

Boulou a abordé tous les domaines musicaux — classique, jazz, rock —, ce qui lui a permis d'ouvrir le genre jazz manouche et d'échapper à une mode.

fr.wikipedia.org