Tłumaczenia dla hasła „manivelle“ w francusko » polski słowniku

manivelle [manivɛl] RZ. r.ż.

manivelle

korba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La manivelle est dite réceptrice, quand elle est entrainée par le système - elle reçoit l'énergie du système : cas du moteur à piston.

fr.wikipedia.org

Le vilebrequin en fer forgé a généralement trois manivelles, qui sont à angle de 120 ° les unes par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Cette manivelle entraîne un pignon qui "mord sur une crémaillère" ce qui fait ainsi pivoter le toit.

fr.wikipedia.org

À bord, Timothé est le grinder, c'est-à-dire celui qui tourne les manivelles et règle les voiles.

fr.wikipedia.org

Seulement deux engrenages sont encore en place : l'un en haut avec une clé emprisonnée et l'autre en bas avec une manivelle.

fr.wikipedia.org

La deuxième vitesse est obtenue en inversant le sens de rotation de la manivelle de winch (la poupée, elle, tournant toujours dans le même sens).

fr.wikipedia.org

Elle peut être associée à un système bielle-manivelle pour augmenter son efficacité, ou actionnée par un moulin à eau ou un manège.

fr.wikipedia.org

Le nombre de tours de manivelle correspond numériquement à l'inverse du rapport engagé.

fr.wikipedia.org

Puis apparurent les contrevents sur enrouleurs à ouvertures mécaniques à sangle ou à manivelle.

fr.wikipedia.org

Traiter le chiffre des unités de 49 : faire 9 tours positifs de manivelle.

fr.wikipedia.org