Tłumaczenia dla hasła „malgré“ w francusko » polski słowniku

malgré [malgʀe] PRZYIM.

1. malgré (en dépit de):

malgré

pomimo

malgré tout

mimo wszystko

2. malgré (contre le gré de):

malgré moi

wbrew sobie

Przykładowe zdania ze słowem malgré

malgré tout

mimo wszystko

malgré moi

wbrew sobie

malgré soi (à contrecœur)

wbrew sobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré leur taille, les entreprises sont fragilisées par les investissements qu'elles consentent.

fr.wikipedia.org

Elle semble malgré tout plus forte que dans le premier film.

fr.wikipedia.org

Tous trois vivent heureux malgré leur peine et le traumatisme qu'ils ont vécu.

fr.wikipedia.org

Le retour de leur service à la vie civile s'avère compliqué, mais un deuxième album est enregistré malgré l'ambiance pesante.

fr.wikipedia.org

Malgré son attractivité économique, les réalisations se heurteront aux refus de permis de construire.

fr.wikipedia.org

Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de sa vitesse de croissance, on l'utilise souvent dans les programmes de reboisement malgré sa sensibilité aux termites.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, il est possible de leur trouver un sens, sans trop solliciter ni la lettre ni l'esprit.

fr.wikipedia.org

Malgré une affiche promotionnelle violente, le film n'a reçu aucune interdiction aux moins de 13 ans.

fr.wikipedia.org

Malgré sa brutalité, le stalinisme en tant que culture politique aurait réalisé les objectifs démocratiques de la révolution.

fr.wikipedia.org