Tłumaczenia dla hasła „limpidité“ w francusko » polski słowniku

limpidité [lɛ̃pidite] RZ. r.ż.

limpidité

przejrzystość r.ż.

limpidité (de l'air)

czystość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le blanc conserve une rare limpidité, et possède un fumet très-suave ; le rouge est plus dur, mais il est généreux.

fr.wikipedia.org

La turbidité est une évaluation analytique permettant de quantifier la limpidité d'un vin.

fr.wikipedia.org

Un rythme trépidant, une sobriété des décors et une limpidité de la forme, sont notés par une critique internationale très positive.

fr.wikipedia.org

La notion de limpidité caractérise la qualité d'un milieu (le plus souvent un liquide) clair, transparent.

fr.wikipedia.org

La limpidité et la stabilité de l'amidon d'amylopectine en fait un produit particulièrement adapté comme épaississeur pour les tartes aux fruits.

fr.wikipedia.org

Limpidité et coloration deviennent des facteurs de succès commercial.

fr.wikipedia.org

La limpidité et la préservation du lagon y sont pour une grande partie.

fr.wikipedia.org

Beauté et fonction passées au crible, ouvrage apprécié pour sa limpidité et, surtout, son caractère didactique.

fr.wikipedia.org

Des eaux bien sales dans tous les cas ; le futur concessionnaire devra pourvoir à plus de limpidité.

fr.wikipedia.org

Il est d'une simplicité, d'une limpidité, je dirai même d'une diaphanéité étranges.

fr.wikipedia.org