Tłumaczenia dla hasła „libérer“ w francusko » polski słowniku

I . libérer [libeʀe] CZ. cz. przech.

1. libérer (relâcher):

libérer

uwalniać

libérer condamné

zwalniać

2. libérer (délivrer, rendre disponible):

libérer

udostępniać

libérer chambre

zwalniać

3. libérer (dégager):

libérer voie

zrobić przejście/przejazd

II . libérer [libeʀe] CZ. cz. zwr.

se libérer de qc

uwalaniać się od czegoś

Przykładowe zdania ze słowem libérer

libérer voie

zrobić przejście/przejazd

se libérer de qc

uwalaniać się od czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Du personnel militaire prisonnier fut libéré et y fut incorporé.

fr.wikipedia.org

Société civile par actions au capital de 1 500 000 francs, divisé en 15 000 actions de 100 francs, entièrement libérées.

fr.wikipedia.org

Shantae part à l'aventure afin de libérer les demi-génies.

fr.wikipedia.org

Un jugement pourrait résulter en l'acquittement d'Édouard qui non seulement serait libéré mais regagnerait le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Elles libèrent un mélange de molécules chimiques volatiles comprenant des acides gras, des indoles et des cholestérols qui donnent au renard son odeur forte typique.

fr.wikipedia.org

Pour descendre, il faut ouvrir une soupape qui permet de libérer le gaz.

fr.wikipedia.org

La petite fille se laisse donc convaincre d'être "libérée".

fr.wikipedia.org

Ce dernier est emprisonné puis libéré deux plus tard.

fr.wikipedia.org

Quand l'officier remarque qu'il ne pourra pas convaincre son visiteur, il libère le condamné et prend sa place après quelques réarrangements.

fr.wikipedia.org

Les derniers condamnés furent libérés en février 1945.

fr.wikipedia.org