Tłumaczenia dla hasła „labourer“ w francusko » polski słowniku

labourer [labuʀe] CZ. cz. przech. ROLN.

labourer

orać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il sert alors essentiellement de cheval de trait pour labourer les lourdes terres locales.

fr.wikipedia.org

Certaines sont trouvées par des agriculteurs labourant leurs champs.

fr.wikipedia.org

Ses lieux d'habitations sont détruits jusqu'aux fondations, labourés et semés de sel.

fr.wikipedia.org

Là où ils creusent, la terre est plus fertile car elle est labourée.

fr.wikipedia.org

Les ensembles labourés débordent un peu aussi sur les terrains famenniens du sud.

fr.wikipedia.org

Terrains en friche ou labourés, souvent près de la mer ou à proximité de bâtiments agricoles.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'activité des habitants est essentiellement tournée vers l'agriculture : 2/3 des terres de la commune sont labourées.

fr.wikipedia.org

Il est dérivé du verbe « labourer », du latin, laborare, travailler.

fr.wikipedia.org

La petite période de jachère entre la culture d'hiver et la culture de printemps n'est généralement labourée qu'une seule fois.

fr.wikipedia.org

Le mari, et ses fils dès qu'ils atteignaient 15 ans, s'occupaient de défricher, labourer et semer et tout autre travail plus demandant physiquement.

fr.wikipedia.org