Tłumaczenia dla hasła „instrument“ w francusko » polski słowniku

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] RZ. r.m.

1. instrument (outil):

instrument

narzędzie r.n.

2. instrument MUZ.:

instrument [de musique]

instrument r.m. muzyczny

jouer d'un instrument

grać na jakimś instrumencie

3. instrument (moyen):

instrument

środek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem instrument

jouer d'un instrument

grać na jakimś instrumencie

instrument [de musique]

instrument r.m. muzyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le shaker ou ganza est un instrument de musique de la famille des idiophones secoués.

fr.wikipedia.org

L'album ressemble plus au 7 et au 8, et utilise des instruments classiques.

fr.wikipedia.org

À la "couleur" de chaque période de la vie de son invité, il fait correspondre un instrument et une ligne musicale.

fr.wikipedia.org

La musique fait la part belle aux instruments typiques (bagpipe, violon, etc.), les chœurs sont plus présents et une chorale ouvre l'album.

fr.wikipedia.org

Elles ne pouvaient plus que jouer des instruments de musique ou bien chanter dans des chœurs.

fr.wikipedia.org

Elle intègre l'orchestre du maestro, tout en se familiarisant avec les instruments de musique.

fr.wikipedia.org

De très nombreuses œuvres sont écrites pour le serpent en tant qu'instrument militaire.

fr.wikipedia.org

Par exemple, en restant sur un thème si une interaction avec un autre instrument s'opère.

fr.wikipedia.org

Ces deux demi claviers correspondent dans l'instrument à deux sommiers indépendants, un peu comme si l'orgue possédait en fait deux claviers (courts et juxtaposés).

fr.wikipedia.org

Sont aussi utilisés dans les rebétika, le violon, le santouri, le kanonaki, l'outi, l’accordéon, et d’autres instruments.

fr.wikipedia.org