francusko » polski

indiqué(e) [ɛ̃dike] PRZYM.

1. indiqué (conseillé):

indiqué(e)

2. indiqué (adéquat):

indiqué(e)

3. indiqué (fixé):

indiqué(e)
indiqué date

contre-indiqué(e) [kɔ̃tʀɛ̃dike] PRZYM.

2. contre-indiqué (déconseillé):

indiquer [ɛ̃dike] CZ. cz. przech.

2. indiquer (révéler):

3. indiquer (fixer):

4. indiquer (marquer):

Przykładowe zdania ze słowem indiqué

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est indiqué par la présente que tous les rapports selon lesquels il y a lieu de déclarer le mariage nul et non avenu sont entièrement dénués de fondement.
fr.wikipedia.org
Le jour dit, à l'heure dite, ils se trouvent au lieu précis indiqué par le manuscrit.
fr.wikipedia.org
Une amplification de sensations peut se produire, certains participants ont indiqué que la nourriture avait un goût extraordinaire et que les couleurs étaient plus vives.
fr.wikipedia.org
Le recensement de 2000 a indiqué une population de 1 523 habitants.
fr.wikipedia.org
Elle pue l'alcool et tout semble indiqué qu'il s'agit là d'un autre banal accident causé par un fort état d'ébriété si commun dans la région.
fr.wikipedia.org
Le projet a indiqué avoir arrêté le développement de cette application.
fr.wikipedia.org
Par la suite, on avance un pion déjà en piste du nombre indiqué par le dé, dans le sens des aiguilles d'une montre.
fr.wikipedia.org
Les études de pharmacologie ont indiqué un effet analgésique et anti-inflammatoire chez la souris, le rat et l'humain.
fr.wikipedia.org
Le parquet a indiqué qu'il n'y aurait pas d'appel.
fr.wikipedia.org
L'hôte de chaque groupe est indiqué en italique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "indiqué" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski