francusko » polski

homme [ɔm] RZ. r.m.

1. homme (mâle):

homme
jeune homme
odzież r.ż. męska
homme politique
polityk r.m.
homme d'État
mąż r.m. stanu

2. homme (être humain):

homme
człowiek r.m.

homme-grenouille <hommes-grenouilles> [ɔmgʀənuj] RZ. r.m.

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.
fr.wikipedia.org
Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.
fr.wikipedia.org
La plupart de ses romans ont traité du mal, de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'homme et l'influence civilisatrice de la raison.
fr.wikipedia.org
Mais l'homme lui dit qu'il ne lui veut aucun mal et qu'elle est dans sa grange.
fr.wikipedia.org
Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.
fr.wikipedia.org
Le salut est obtenu par la divinisation ou déification de l'homme.
fr.wikipedia.org
L'adjoint répond que cet homme est suspect : pourquoi a-t-il des souliers neufs et onéreux ?
fr.wikipedia.org
Gardell est un socialiste libertaire et un défenseur des droits de l'homme reconnu.
fr.wikipedia.org
Dans cette conception de l’art, seule l’abstraction pouvait transcender le désastre de la guerre et la condition de l’homme.
fr.wikipedia.org
En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski