Tłumaczenia dla hasła „gestuel“ w francusko » polski słowniku

gestuel(le) [ʒɛstɥɛl] PRZYM.

gestuel(le)

wyrażany gestem

langage gestuel

język migowy

Przykładowe zdania ze słowem gestuel

langage gestuel

język migowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette méthode est un mode de communication gestuel élaboré par les sourds eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

La libération de l'individu va entraîner des modifications gestuelles conséquentes.

fr.wikipedia.org

Simultanément, une série de nouvelles toiles grands formats donne naissance à une période dite « gestuelle ».

fr.wikipedia.org

Le mouvement qui l'anime doucement se répercute dans les moindres détails, anatomiques et gestuels.

fr.wikipedia.org

S'exprimant en langage gestuel, elle impliqua sa monitrice alors qu'elle avait détruit un évier.

fr.wikipedia.org

Afin de pérenniser les résultats, il est parfois nécessaire de changer les habitudes posturales et gestuelles dans le sens de la préférence directionnelle.

fr.wikipedia.org

L'acte intérieur révèle alors la caractéristique gestuelle de la conscience qui n'est que signification.

fr.wikipedia.org

Chaque mouvement des bras et des mains possède une signification symbolique qui accompagne un récit gestuel d'une légende.

fr.wikipedia.org

Un geste comporte la plupart du temps plusieurs significations possibles, qui ne s'explicitent que par la parole : la gestuelle ne constitue pas un langage indépendant.

fr.wikipedia.org

Il s’agit à l’origine de techniques martiales applicables en combat, comprenant différentes séquences gestuelles.

fr.wikipedia.org