Tłumaczenia dla hasła „fuguer“ w francusko » polski słowniku

fuguer [fyge] CZ. cz. nieprzech. pot.

fuguer

nawiać

fuguer

ulotnić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Beethoven dans sa dernière période s'est vu confronté au problème d'intégrer la forme sonate dans l'appareil de la fugue.

fr.wikipedia.org

Précédé par une introduction lente, le premier thème est un motif fugué qui préfigure en quelque sorte celui du finale de la cinquième symphonie.

fr.wikipedia.org

Mais de nombreux sujets de l’expérience fuguent ou tombent malades, et la mission est avortée au bout de trois ans.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas cru sa fille, qui a fugué.

fr.wikipedia.org

Il s'y fit ensuite employer de 1881 à 1892 comme professeur d'harmonie, de contrepoint et de fugue.

fr.wikipedia.org

En partant, les vétérans préviennent les villageois que l'adolescente a tendance à fuguer.

fr.wikipedia.org

Elle est renvoyée trois jours de son collège, elle fugue.

fr.wikipedia.org

Il obtient un 1 prix de solfège en 1850, un 1 prix d'harmonie en 1855 et l'année suivante un second accessit en contrepoint et fugue.

fr.wikipedia.org

La journée se caractérise par d'incessantes tentatives de fugue.

fr.wikipedia.org

Comme souvent les jours précédents, la journée a été émaillée de fugues et de tentatives de fugue.

fr.wikipedia.org