Tłumaczenia dla hasła „fracas“ w francusko » polski słowniku

fracas [fʀaka] RZ. r.m.

1. fracas (bruit):

fracas

hałas r.m.

fracas

huk r.m.

2. fracas (vacarme):

fracas

zgiełk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À environ 3 min 40, la batterie arrive à grands fracas, donnant ainsi une intensité à la chanson qui va crescendo.

fr.wikipedia.org

Le mât avant finit par s'écrouler avec fracas.

fr.wikipedia.org

Moins d'une minute plus tard une fenêtre du troisième s'éclaire dans un fracas terrible traversée par un obus.

fr.wikipedia.org

Il apparaît à cheval, hirsute, avec d’autres cavaliers, sur un fracas de percussions.

fr.wikipedia.org

Ainsi, près de la moitié de ce siècle « résonna de fracas et de cris guerriers ».

fr.wikipedia.org

Ainsi livre-t-il bataille sans que le fracas n’apparaisse sur le tableau.

fr.wikipedia.org

Quand elle se réveille, il est trop tard pour sortir et le film s'arrête en faisant entendre les fracas de l'accident.

fr.wikipedia.org

Après cinq mois, « elle claque la porte avec fracas » et finit par perdre l'usage de son nom.

fr.wikipedia.org

Soudain, le sol se déchire dans un fracas de tonnerre.

fr.wikipedia.org

Les hauts cyprès se tordent tragiquement, se brisent avec fracas.

fr.wikipedia.org