Tłumaczenia dla hasła „feutrer“ w francusko » polski słowniku

feutrer [føtʀe] CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

[se] feutrer

filcować się

Przykładowe zdania ze słowem feutrer

[se] feutrer

filcować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est cette présence d’écailles qui donne à la laine sa « feutrabilité », c’est-à-dire sa propriété de « feutrer ».

fr.wikipedia.org

Elles sont vert grisâtre dessus et feutrées dessous et peuvent tomber en période de sécheresse hivernale.

fr.wikipedia.org

Sur la partie haute de la colonne, deux vitres feutrées opaques, marquées par les numéros de rue de la résidence sont éclairées lorsqu’il fait sombre pour indiquer l’entrée.

fr.wikipedia.org

Feuilles : grandes feuilles en forme de cœur oblique (10-15 cm), feutrées sur leur face inférieure, à poils jaune-blanc à l'angle des nervures.

fr.wikipedia.org

Jeune lycéenne passionnée d'entomologie, elle est plutôt lymphatique, du tête en l'air à l'étrange, ses manières feutrées et doucereuses en faisant à l'occasion un personnage inquiétant.

fr.wikipedia.org

Des solutions de nitrate de mercure ont servi à préserver et traiter les peaux et feutres en vue de la fabrication de chapeaux.

fr.wikipedia.org

Dès 1384, il est fait mention dans les archives d'un moulin à foulon, dit aussi moulin à fouler drap (de fouler des draps, dégraisser puis feutrer).

fr.wikipedia.org

Cette pose, économique en bois et facilement réparable, était préférée des anciens parce que la sous face des ardoises vieillit mieux, sans se feutrer, quand elle est bien ventilée.

fr.wikipedia.org

La laine est piquetée à de nombreuses reprises via l'aiguille à feutrer.

fr.wikipedia.org

Le style musical a évolué d'un rock gothique assez sombre et brutal, dominé par les guitares à des ambiances plus feutrées et travaillées.

fr.wikipedia.org