Tłumaczenia dla hasła „faiblard“ w francusko » polski słowniku

faiblard(e) [fɛblaʀ, aʀd] PRZYM. pej. pot.

faiblard(e)

cherlawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, il semble éprouver pour lui un profond mépris, n'hésitant pas à le traiter de "faiblard".

fr.wikipedia.org

L'été suivant, elle donne naissance à un garçon faiblard et souffreteux, qui vit seulement une semaine.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans la série comme un faiblard doux et facile à manipuler.

fr.wikipedia.org

Cela dit, j'ai toujours eu du mal à comprendre comment des programmes, des revues, des individus aussi forts, pouvaient se contenter d'un terme aussi faiblard aujourd'hui que « poésie ».

fr.wikipedia.org

Gibbon était enfant unique et il se désignait lui-même comme un « enfant faiblard » dans ses mémoires.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ces wagons dataient de 1937 avec chauffage faiblard et sans climatisation.

fr.wikipedia.org

Une forme de « snobisme » qui n'arrange pas la notoriété d'une épreuve relancée à l'essai et durant laquelle les assistances moyennes restent faiblardes.

fr.wikipedia.org

D'autres, plus à gauche, le trouvent intellectuellement « faiblard ».

fr.wikipedia.org