Tłumaczenia dla hasła „exigeant“ w francusko » polski słowniku

exigeant(e) [ɛgziʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRZYM.

exigeant(e)

wymagający

exiger [ɛgziʒe] CZ. cz. przech.

exiger

wymagać

exiger trop de qn

zbyt dużo wymagać od kogoś

exiger que +tr. łącz.

wymagać, żeby...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Administrateur passionné et hobereau exigeant, il reçoit en 1846 un prix pour la gestion exemplaire de son domaine.

fr.wikipedia.org

D'autres ont besoin d'un milieu extrêmement riche pour survivre (bactéries dites « exigeantes »).

fr.wikipedia.org

Ces espèces ne sont pas très exigeantes en fertilité du sol et se développent bien même dans les sols sablonneux et pauvres.

fr.wikipedia.org

Il s'enrichit par la conquête des pays et des villes, ou en faisant des prisonniers, exigeant des rançons, et acquiert ainsi gloire et profit.

fr.wikipedia.org

Elles sont marquées par des minima très exigeants et critiqués par une partie des nageurs.

fr.wikipedia.org

TV2 se positionnait comme la chaîne des téléspectateurs exigeants.

fr.wikipedia.org

Il a écrit de la musique pour le piano agréable et techniquement peu exigeante: rondos, fantaisies, variations, danses, etc.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une maçonnerie exigeante en capacité de travail et en délai, et ne pouvait convenir aux impératifs de la construction de masse.

fr.wikipedia.org

L'arbre est très vigoureux mais très exigeant sur la qualité du sol qui doit être riche en matière organique.

fr.wikipedia.org

En tant que professeur il était extrêmement strict et exigeant, demandant toujours le meilleur à ses élèves.

fr.wikipedia.org