Tłumaczenia dla hasła „dorer“ w francusko » polski słowniku

I . dorer [dɔʀe] CZ. cz. przech.

1. dorer (recouvrir d'or):

dorer

złocić

dorer

pozłacać

2. dorer peau:

dorer

opalać

3. dorer GASTR.:

dorer

rumienić

II . dorer [dɔʀe] CZ. cz. nieprzech. GASTR.

dorer

rumienić się

III . dorer [dɔʀe] CZ. cz. zwr.

se faire dorer au soleil

opalać się

Przykładowe zdania ze słowem dorer

se faire dorer au soleil

opalać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est dotée d’une « silhouette parfaite », de « cheveux dorés et légers » et d’« yeux gris-verts ».

fr.wikipedia.org

Les volumes eux-mêmes sont beaux, avec des pages dorées, et la qualité du papier est extraordinairement élevée pour l'époque.

fr.wikipedia.org

L'arcade sourcilière prend une teinte dorée sur toute sa longueur formant de loin une barre horizontale qui souligne les expressions faciales.

fr.wikipedia.org

Quand l'omelette est prise, elle doit avoir une belle couleur dorée en dessous.

fr.wikipedia.org

Y sont fixées sur le devant des étoiles ou boulons soit dorées, soit argentées représentant les années commencées ou recommencées.

fr.wikipedia.org

Un recul des résistances des staphylocoques dorés à la méticilline est néanmoins observé.

fr.wikipedia.org

Sur les premières bombes suédoises furent déposées manuellement des plaquettes dorées en papier.

fr.wikipedia.org

De grandes cités blanches et dorées d'allure orientale disposées en ordre serré en haut de ces falaises signalent de lointains icebergs.

fr.wikipedia.org

Il a fini par trouver l’arbre et a même réussi à y prélever une noix dorée juste avant sa disparition.

fr.wikipedia.org

Les murs gris sont rehaussés par des moulures dorées.

fr.wikipedia.org