Tłumaczenia dla hasła „disséquer“ w francusko » polski słowniku

disséquer [diseke] CZ. cz. przech.

disséquer cadavre:

disséquer

przeprowadzać sekcję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chimie analytique dissèque alors la matière et sans grande précaution trouve rapidement des applications industrielles aux composés qu'elle découvre.

fr.wikipedia.org

Elles sont dentées et disséquées d'une couleur vert-de-gris.

fr.wikipedia.org

La commission parlementaire de 1828 rapporta qu'en 1826, 592 corps furent disséqués par 701 étudiants.

fr.wikipedia.org

Le mot partiels n'appartient pas au vocabulaire des musiciens, qui parlent du timbre de façon plus globale sans en disséquer les composantes.

fr.wikipedia.org

Elles sont profondément disséquées, parfois en trois lobes, mais plus généralement en cinq lobes.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont biternées ou disséquées, avec le foliole terminal bien plus grand que les autres.

fr.wikipedia.org

La double mutation quantifie ces interactions secondaires, de sorte que même une faible interaction d'intérêt peut être disséquée du tableau.

fr.wikipedia.org

La représentation du bras disséqué fait l'objet de discussions serrées entre spécialistes, à propos de son exactitude.

fr.wikipedia.org

Eshu fut capturé par les systèmes du vaisseau, disséqué et réassemblé pendant des siècles, jusqu'à ce qu'il développe une intelligence parfaite.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que la côte ouest norvégienne est profondément disséquée par un grand nombre de fjords : des vallées glaciaires envahies par la mer.

fr.wikipedia.org