Tłumaczenia dla hasła „disséminer“ w francusko » polski słowniku

I . disséminer [disemine] CZ. cz. przech.

disséminer graines:

disséminer

rozsiewać

disséminer

rozrzucać

II . disséminer [disemine] CZ. cz. zwr.

se disséminer

rozsypywać się

Przykładowe zdania ze słowem disséminer

se disséminer

rozsypywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celles-ci, de tailles variables (de 0,9 à 347 ha), sont disséminées sur les 3 massifs et leurs périphéries.

fr.wikipedia.org

La métallurgie du fer : bien que disséminés, les sites sont nombreux.

fr.wikipedia.org

Les formes disséminées évoquent parfois un eczéma, une éruption virale ou toxidermique.

fr.wikipedia.org

L’objectif du joueur est de conquérir un certain nombre de lieux (cités, grotte, sanctuaires) disséminés sur une carte, dans le nombre de tour imparti.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de parcs, de jardins, de grands espaces aménagés, d'îlots de verdure disséminés dans les lotissements.

fr.wikipedia.org

Ces écosections ne sont pas forcément adjacentes et une zone bio-géoclimatique ne représente donc pas un territoire continu, mais un ensemble de parcelles disséminées géographiquement.

fr.wikipedia.org

Pour les obtenir, le joueur doit prendre le contrôle de site de production et de mines disséminés sur la carte avec un héros.

fr.wikipedia.org

Des dizaines de bustes et de statues des révolutionnaires, écrivains et poètes bulgares sont disséminés dans le parc.

fr.wikipedia.org

Il est maintenant fréquent de voir des cercles de mosh pit disséminés dans le public entier, ou qui incluent tout le public.

fr.wikipedia.org

Sa prose, foisonnante, est disséminée dans les organes de presse maghrébins.

fr.wikipedia.org