Tłumaczenia dla hasła „dessous“ w francusko » polski słowniku

I . dessous [d(ə)su] PRZYSŁ.

dessous passer, regarder, être:

dessous

pod spodem

II . dessous [d(ə)su] PRZYIM.

1. dessous (sous):

en dessous de qc

pod czymś

d'en dessous pot. voisin

z dołu

d'en dessous appartement

piętro niżej

habiter en dessous de chez qn

mieszkać pod kimś

2. dessous (plus bas):

en dessous de qc

poniżej czegoś

III . dessous [d(ə)su] RZ. r.m.

1. dessous:

dessous (bas: d'une assiette, langue)

spód r.m.

dessous (des pieds, chaussures)

podeszwa r.ż.

le voisin du dessous

sąsiad r.m. z dołu

l'étage du dessous

dolne piętro r.n.

2. dessous l.mn. MODA:

dessous

bielizna r.ż.

3. dessous l.mn. (d'une affaire, de la politique):

dessous

tajniki r.m. l.mn.

I . au-dessous [od(ə)su] PRZYSŁ.

au-dessous

poniżej

habiter au-dessous

mieszkać piętro niżej

II . au-dessous [od(ə)su] PRZYIM.

1. au-dessous (plus bas):

au-dessous de qn/qc

poniżej kogoś/czegoś

2. au-dessous (inférieur):

ma situation est au-dessous de la tienne

jestem w gorszym położeniu

être au-dessous de tout

nie radzić sobie z niczym

ci-dessous [sid(ə)su] PRZYSŁ.

ci-dessous

poniżej

là-dessous [lad(ə)su] PRZYSŁ.

là-dessous

pod spodem

il y a qc là-dessous przen.

coś się za tym kryje

I . par-dessous [paʀdəsu] PRZYIM.

par-dessous

od spodu

par-dessous

pod

II . par-dessous [paʀdəsu] PRZYSŁ.

par-dessous

od spodu

Przykładowe zdania ze słowem dessous

d'en dessous appartement

piętro niżej

bras dessus bras dessous

pod rękę

en dessous de qc

pod czymś

le voisin du dessous

sąsiad r.m. z dołu

l'étage du dessous

dolne piętro r.n.

habiter au-dessous

mieszkać piętro niżej

être au-dessous de tout

nie radzić sobie z niczym

au-dessous de qn/qc

poniżej kogoś/czegoś

habiter en dessous de chez qn

mieszkać pod kimś

il y a qc là-dessous przen.

coś się za tym kryje

ma situation est au-dessous de la tienne

jestem w gorszym położeniu