Tłumaczenia dla hasła „dessert“ w francusko » polski słowniku

dessert [desɛʀ] RZ. r.m.

dessert

deser r.m.

desservir [desɛʀviʀ] CZ. cz. przech.

1. desservir table:

desservir

sprzątać (po posiłku)

2. desservir (nuire à):

desservir qn/qc

szkodzić komuś/czemuś

3. desservir TRANSP:

desservir des villes

zapewniać komunikację pomiędzy miastami

être bien/mal desservi(e)

być dobrze/źle skomunikowanym

Przykładowe zdania ze słowem dessert

fourchette à dessert

widelczyk r.m. do deseru

se réserver pour le dessert

powstrzymać się od zjedzenia deseru

j'attends qu'on [ou que l'on] apporte le dessert

czekam, aż ktoś mi przyniesie deser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet indicatif dessert un territoire situé à l'est de l'État.

fr.wikipedia.org

Le terme qatayef désigne le dessert lui-même mais plus spécifiquement la pâte qui sert de base pour sa confection.

fr.wikipedia.org

Au premier étage, il dessert quatre ouvertures et repose sur des consoles.

fr.wikipedia.org

La région est également à l'origine de nombreux desserts, certains préparés de façon quotidienne et d'autres réservés aux occasions particulières.

fr.wikipedia.org

Cette petite pâtisserie se sert avec un gaillac blanc, un café ou un thé, au dessert ou au goûter.

fr.wikipedia.org

Une bretelle de plusieurs centaines de mètres sortant du giratoire la dessert d'ailleurs exclusivement.

fr.wikipedia.org

Cette société était spécialisée dans la transformation des laits crus réfrigérés pour l'obtention de yaourts et desserts sucrés à bas de lait.

fr.wikipedia.org

RTD exploite actuellement un réseau de bus et tramway qui dessert une zone de 6 050 km.

fr.wikipedia.org

Le vin cuit de palette accompagne traditionnellement les treize desserts.

fr.wikipedia.org

Le chemin de fer dessert la commune et comme dans la plupart des environs de la capitale, provoque une importante mutation sociale et économique.

fr.wikipedia.org