Tłumaczenia dla hasła „déstabiliser“ w francusko » polski słowniku

déstabiliser [destabilize] CZ. cz. przech.

1. déstabiliser Etat, économie:

déstabiliser

destabilizować

2. déstabiliser personne:

déstabiliser

wytrącać z równowagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La saisie doit être ferme, dans l'idée de pousser tori (pour le déstabiliser) ou de le tirer - pour lui porter un coup.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, certains compositeurs continuèrent de l'utiliser dans la musique profane pour surprendre et déstabiliser l'auditeur.

fr.wikipedia.org

La destruction des régions de culture par le mildiou et le phylloxéra déstabilisa la production de vin.

fr.wikipedia.org

Tout peut se déstabiliser avec une simple séparation subite et temporaire.

fr.wikipedia.org

Le prêtre va tenter de retrouver la personne qui tente de déstabiliser le foyer...

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas une tentative de déstabiliser l'ordre économique sarkite ?

fr.wikipedia.org

Cassin a de très bons appuis au sol qui le rendent difficile à plaquer et lui permettent de déstabiliser les défenses adverses.

fr.wikipedia.org

Bien utilisées, ces plaques permettent de déstabiliser un adversaire peu habitué à leur action.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces missions sont couronnées de succès et les sabotages contribuent à déstabiliser le dispositif ennemi.

fr.wikipedia.org

Ce type de propagande peut déstabiliser les enseignants et faire douter les élèves de la véracité des faits.

fr.wikipedia.org