Tłumaczenia dla hasła „cuit“ w francusko » polski słowniku

I . cuit(e) [kɥi, kɥit] CZ.

cuit part passé de cuire:

II . cuit(e) [kɥi, kɥit] PRZYM.

1. cuit GASTR.:

cuit légumes, jambon

gotowany

cuit steak

smażony

cuit gâteau, pain

pieczony

ne pas être [assez] cuit

nie być [dostatecznie] upieczonym

être trop cuit

być zbyt upieczonym

2. cuit TECHNOL.:

cuit(e)

wypalony

terre cuite

terakota

Zobacz też cuire

cuire [kɥiʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. cuire (dans de l'eau):

cuire

gotować [się]

2. cuire (à la vapeur):

cuire

gotować [się]

3. cuire (à la poêle):

cuire

smażyć [się]

4. cuire (au four):

cuire viande, pain, gâteau

piec [się]

cuire [kɥiʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. cuire (dans de l'eau):

cuire

gotować [się]

2. cuire (à la vapeur):

cuire

gotować [się]

3. cuire (à la poêle):

cuire

smażyć [się]

4. cuire (au four):

cuire viande, pain, gâteau

piec [się]

Przykładowe zdania ze słowem cuit

être trop cuit

być zbyt upieczonym

ne pas être [assez] cuit

nie być [dostatecznie] upieczonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme les morilles, il est toxique cru et ne doit être consommé que bien cuit ou après dessiccation.

fr.wikipedia.org

Les objets de taille importante nécessitent une cuisson plus longue : un objet non cuit à cœur risque, à terme, de moisir et de cloquer sous l'effet des gaz de fermentation.

fr.wikipedia.org

Des vinaigres de moût de raisins cuit, concentrés par élevage en fûts de bois, sont produits dans plusieurs vignobles du monde.

fr.wikipedia.org

Le vinaigre balsamique est obtenu par fermentation acétique du moût de raisins cuit et concentration au terme d'un élevage en fûts de bois.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé contre les brûlures de la peau sous forme d'emplâtre constitué par le fruit mûr, bien cuit.

fr.wikipedia.org

Ce poisson « cuit » dans le jus de citron est ensuite servi accompagné de patate douce, de manioc, de maïs et parfois même de bananes plantains.

fr.wikipedia.org

Sagra del bartolaccio : le sacre de bertolaccio qui se déroule le deuxième dimanche de novembre, qui est le traditionnel rata de patate et pancetta cuit sur le brasero.

fr.wikipedia.org

Le village doit son nom à des mines de fer longtemps exploitées et dont le minerai était cuit dans le village.

fr.wikipedia.org

Dolo et tchapalo, boissons traditionnelles sahéliennes préparées à base de sorgo, cuit dans l'eau et fermenté avec de la levure.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'émail est trop épais, il ne fond pas même lorsqu'il est cuit ou rétrécit, ne prenant ainsi pas de coloration.

fr.wikipedia.org