Tłumaczenia dla hasła „colporteur“ w francusko » polski słowniku

colporteur (-euse) [kɔlpɔʀtœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

colporteur (-euse)

kolporter(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis trois siècles, les colporteurs lisent les journaux à haute voix et distribuent des almanachs.

fr.wikipedia.org

Les libraires sont confrontés à différents concurrents, comme les cabinets de lecture, les colporteurs, les bouquinistes ou encore la vente directe par les éditeurs.

fr.wikipedia.org

Le colporteur était munie d'une hotte afin de transporter leurs marchandises, certains possédait des mules pour transporter leurs sacs.

fr.wikipedia.org

Des étudiants et des colporteurs vendaient des revues et des livres au public.

fr.wikipedia.org

Il le charge d'aller au village, déguisé en colporteur de hochets, et de ramener ainsi l'enfant au camp.

fr.wikipedia.org

La première forme a été celle des estampes produites pour être vendues sur les marchés, dans les boutiques et par des colporteurs.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir le soutien des électeurs, ils engagèrent de jeunes partisans et les firent passer pour des colporteurs.

fr.wikipedia.org

Ses premiers travaux ont porté sur les colporteurs et les migrations de montagne qu’elle a conçus conjointement avec l’étude des villages de départ.

fr.wikipedia.org

Les jours de marché, le mardi, les rues s'emplissent de colporteurs, camelots et artisans itinérants peu appréciés des artisans riverains à qui ils font concurrence.

fr.wikipedia.org

Enfin, neuf colporteurs se rendaient selon le même processus auprès des imprimeurs prendre livraison du journal pour le diffuser.

fr.wikipedia.org