Tłumaczenia dla hasła „chômer“ w francusko » polski słowniku

chômer [ʃome] CZ. cz. nieprzech.

1. chômer (être sans travail):

chômer

być na bezrobociu

2. chômer (ne pas travailler):

chômer

nie pracować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les autres jours fériés ne sont pas obligatoirement chômés, sauf dispositions contraires des conventions collectives applicables dans les entreprises.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse possède son saint patron, dont la fête peut être célébrée par une messe et chômée.

fr.wikipedia.org

Les syndicats organisent des défilés dans l'après-midi ou en fin de journée, dans les cantons où ce jour n'est pas chômé.

fr.wikipedia.org

Quand ce jour férié tombe un dimanche, le lendemain est chômé.

fr.wikipedia.org

Le salarié fournit à son employeur cette journée de travail au lieu qu'elle soit chômée.

fr.wikipedia.org

Elle leur permettait de chômer un jour pour assurer leurs fonctions civiques et politiques.

fr.wikipedia.org

En cas de bonne prise ils n'hésitent pas à chômer le jour suivant.

fr.wikipedia.org

Ce qui entraîne, ainsi, la suppression de toutes les fêtes chômées correspondantes, notamment par des corporations, qui, traditionnellement, fêtent leur saint patron.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas que faute de fil, les métiers cessent de battre, ni que les filatures risquent de chômer, après avoir fabriqué trop vite.

fr.wikipedia.org

Cette journée est fêtée et chômée en date du 26 octobre depuis 1965.

fr.wikipedia.org