Tłumaczenia dla hasła „cardiaque“ w francusko » polski słowniku

I . cardiaque [kaʀdjak] PRZYM.

muscle cardiaque

mięsień sercowy

crise cardiaque

atak serca

II . cardiaque [kaʀdjak] RZ. r.m. i r.ż.

cardiaque

sercowiec r.m. (osoba chorująca na serce)

Przykładowe zdania ze słowem cardiaque

arrêt cardiaque

zatrzymanie r.n. pracy serca

muscle cardiaque

mięsień sercowy

crise cardiaque

atak serca

stimulateur cardiaque

stymulator r.m. serca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet heptanol est couramment utilisé dans des expériences d'électrophysiologie cardiaque pour bloquer les jonctions communicantes et augmenter la résistance axiale entre les myocytes.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 12 décembre 2010, d'une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

Il a été retiré du marché le 30 novembre 2009 à la suite de l'observation de cas d'atteintes valvulaires cardiaques.

fr.wikipedia.org

Après une séquence de crises cardiaques, la plus grave en novembre 1907, il commença à craindre qu'il ne pourrait arriver au terme de son mandat.

fr.wikipedia.org

Une intervention cardiaque est toutefois prévue dans les semaines suivantes.

fr.wikipedia.org

Il s'éteint en décembre 1703 à la suite d'un accident cardiaque.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs crises cardiaques, il doit bénéficier d'un pontage coronarien.

fr.wikipedia.org

Ces microbulles servent d'agent de contraste lors d'échographie cardiaque et vasculaire.

fr.wikipedia.org

Son époux meurt d'une crise cardiaque, le 27 mai 2013, à l'âge de 55 ans.

fr.wikipedia.org

Mais cette manœuvre ne lui sert de rien : il est bientôt terrassé par une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org