Tłumaczenia dla hasła „capuche“ w francusko » polski słowniku

capuche [kapyʃ] RZ. r.ż.

capuche

kaptur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur vêture, quelle que soit leur appartenance, comprend un vêtement blanc avec une guimpe plissée et une capuche noire.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors vêtus de blanc, et portent un masque blanc également, avec leur logo noir représentant un fantôme à capuche, levant les bras.

fr.wikipedia.org

Il porte très souvent un sweat à capuche vert, un jean bleu et des baskets noires.

fr.wikipedia.org

À la base, il s'agit d'une longue robe de couleur brune similaire à la djellaba mais beaucoup plus épaisse avec une capuche.

fr.wikipedia.org

La figure est représentée vêtue d'un coule noir orné d'une capuche noire et de chaussures rouges.

fr.wikipedia.org

Tous leurs membres ont une capuche rouge, d'où leur nom, et utilisent tous la picto-magie (magie d'invocation par le dessin).

fr.wikipedia.org

Les chapeaux, capuches et autres coiffures ont pris une importance croissante, ils étaient drapés, ornés de pierres précieuses, ou à plumes.

fr.wikipedia.org

Acculée, la jeune fille ôte sa capuche et plante son sceptre dans le sol.

fr.wikipedia.org

Leur nom vient de la capuche qu’ils portent sur leur habit.

fr.wikipedia.org

L'un des visages est complètement caché par une sorte de capuche, un autre l’est à demi et le troisième est découvert.

fr.wikipedia.org