Tłumaczenia dla hasła „calfeutrer“ w francusko » polski słowniku

calfeutrer [kalføtʀe] CZ. cz. przech.

calfeutrer

uszczelniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un studio devient par nécessité « une boîte strictement calfeutrée et insonorisée », dans laquelle la circulation du personnel et des artistes est strictement contrôlée.

fr.wikipedia.org

Non ; car la conscience est tout sauf un chez-soi calfeutré.

fr.wikipedia.org

Grace parvient quand même à calfeutrer la chambre des enfants, et la journée passe.

fr.wikipedia.org

Si le problème subsiste, il est possible de neutraliser l'action négative des formaldéhydes en calfeutrant la pièce touchée et en y laissant, 24h, un récipient contenant de l'ammoniaque.

fr.wikipedia.org

Au contraire de la plupart de des navires calfeutrés avec des mousses, celui-ci est étanchéifié avec du roseau.

fr.wikipedia.org

Les portes ont été calfeutrées (bourrage des interstices avec du feutre) pour donner une bonne isolation dans les maisons médiévales.

fr.wikipedia.org

Environ 300 personnes habitant à proximité ont été évacuées, et les autres invitées à se calfeutrer.

fr.wikipedia.org

À cette époque les Anasazis commencent à construire des maisons en puits (pit houses) avec des murs en bois calfeutrés de torchis.

fr.wikipedia.org

Les joints sont calfeutrés selon la technique du bousillage.

fr.wikipedia.org

Les premières maisons sont construites pièces sur pièces en bois rond, plus tard remplacé par des madriers, calfeutrées avec de la mousse et de la terre grasse (argile).

fr.wikipedia.org