Tłumaczenia dla hasła „calcaire“ w francusko » polski słowniku

I . calcaire [kalkɛʀ] PRZYM.

calcaire

wapienny

II . calcaire [kalkɛʀ] RZ. r.m. GEO.

calcaire

wapień r.m.

Przykładowe zdania ze słowem calcaire

le calcaire encrasser le bouilloire

kamień osadza się na czajniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce décrochement a constitué un substrat calcaire d'une épaisseur variant entre 15 et 20 mètres, et d'une altitude comprise 200 et 380 mètres.

fr.wikipedia.org

Dans les sous-bois calcaires lui convenant (station forestière), elle pourrait être un des indicateurs de gestion durable des forêts.

fr.wikipedia.org

Sur un socle hercynien érodé se sont déposés des sédiments calcaires qui ont été plissés lors de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

Son sol est formé de pierres calcaires dures ou tendres formés durant l'ère tertiaire, reposant sur un plateau calcaire de l’éocène nummulitique et cérithique.

fr.wikipedia.org

Ils sont principalement constitués de parfaites petites coquilles (foraminifères) de calcaire et contiennent également un petit nombre de coquilles (diatomées) siliceuces.

fr.wikipedia.org

Le paysage de la commune est accidenté, avec un point culminant à 300 mètres et de nombreux affleurements calcaires sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Fragmentés et fissurés, les calcaires peuvent être le siège de phénomènes karstiques.

fr.wikipedia.org

Par consolidation, l’ensemble devient un grès incluant des débris calcaires ou un calcaire détritique.

fr.wikipedia.org

Ce plateau, qui repose sur le calcaire turonien se situe à une altitude moyenne de 100 m et domine la vallée d'une cinquantaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Sous la terre végétale s'étagent des sables, des marnes et des calcaires siliceux.

fr.wikipedia.org