Tłumaczenia dla hasła „cadran“ w francusko » polski słowniku

cadran [kadʀɑ̃] RZ. r.m.

1. cadran (d'un montre, d'un horloge):

cadran

tarcza r.ż.

cadran solaire

zegar r.m. słoneczny

2. cadran Can pot. (réveil):

cadran

budzik r.m.

3. cadran (du téléphone):

cadran

tarcza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cadran

cadran solaire

zegar r.m. słoneczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cadran solaire dont le style terminé par une petite sphère surgit de la végétation envahissante.

fr.wikipedia.org

Certaines montres possèdent une lunette tournante, capable de pivoter tour autour du cadran.

fr.wikipedia.org

Le tableau de bord comporte des cadrans ronds.

fr.wikipedia.org

En horlogerie, une lunette est un dispositif circulaire entourant le cadran d'une montre.

fr.wikipedia.org

A bas, 5 cadrans à aiguille, chacun appairé à une clé à oreille.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe aussi bien de décrypter les codes de serrures à clefs que de construire des cadrans solaires dont on garde encore aujourd'hui la trace.

fr.wikipedia.org

Un autre cadran moderne est orné d’un arbre, sous les rayons horaires, avec les montagnes en fond et des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi par extension, heures de cadran solaire et heures d'horloge seront pour un temps qualifiées d'« heures égales ».

fr.wikipedia.org

Elle ne subsistera que là où les cadrans solaires ne seront pas détruits.

fr.wikipedia.org

Devant l'entrée de la mairie, côté sud, un cadran solaire a été dessiné sur le sol.

fr.wikipedia.org