Tłumaczenia dla hasła „brique“ w francusko » polski słowniku

I . brique¹ [bʀik] RZ. r.ż.

1. brique:

brique

cegła r.ż.

maison de brique

dom r.m. z cegieł

2. brique pot. (francs):

gagner 100 briques

wygrać 100 patyków

II . brique¹ [bʀik] PRZYM. ndm.

brique

czerwony [jak cegła]

brique®² [bʀik] RZ. r.ż.

brique

karton r.m.

brique de lait

kartonik r.m. mleka

Przykładowe zdania ze słowem brique

brique de lait

kartonik r.m. mleka

maison de brique

dom r.m. z cegieł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'angle de cette rue est magnifié par une rotonde en brique claire.

fr.wikipedia.org

Au sud, un porche sur haut soubassement en brique, à chanfrein de pierre, percé d'arquebusières de part et d'autre, donne accès à la basse-cour pavée.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est bâti en briques avec des piliers en briques qui supportent la véranda du premier étage.

fr.wikipedia.org

Les fondations maçonnées supposent une élévation en briques crues (adobe) et torchis.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur il y a un mur-rideau, fait de briques et de pyrex alternés.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est de faire rebondir une balle dans la cavité afin de détruire un assemblage de briques.

fr.wikipedia.org

Ce croquis, annoté de plusieurs détails, met en évidence que l'appareil de la face interne est maintenu au moyen d'un chaînage horizontal fait de briques.

fr.wikipedia.org

Enfin, le grenier fut construit, dessiné indépendamment du reste du bâtiment, avec un système d'arcs caténaires en brique.

fr.wikipedia.org

A l'entrée de la propriété, se dresse une remarquable tour cylindrique en briques.

fr.wikipedia.org

Des briques et tessons anciens ont toutefois été trouvés autour de la zone.

fr.wikipedia.org