Tłumaczenia dla hasła „banni“ w francusko » polski słowniku

banni(e) [bani] PRZYM.

banni(e)

wygnany

bannir [baniʀ] CZ. cz. przech.

bannir

wygnać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En plus d’imposer la castration, l’inculpé est livré à l’évêque local pour être banni.

fr.wikipedia.org

En avril, il annonce que quiconque serait trouvé coupable d'avoir fraudé l'assistance sociale courait le risque d'être banni à vie du programme.

fr.wikipedia.org

Ce dernier accepte d'être banni à vie par le baseball majeur, après un scandale de paris illégaux.

fr.wikipedia.org

Banni du royaume par contumace, ses biens sont confisqués.

fr.wikipedia.org

On peut rattacher aux rimes orphelines le subjonctif « perde » car le seul mot capable de rimer avec lui est normalement banni dans la bonne société.

fr.wikipedia.org

Dans un monde où le sommeil, tenu pour improductif, est banni, les rêves deviennent subversifs.

fr.wikipedia.org

Sa trahison découverte, il est banni et sera retrouvé quelques épisodes plus tard, mourant et dérivant dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Jung est officiellement banni dès le mois d'août 1912.

fr.wikipedia.org

Tous ses membres sont arrêtés et le parti fut banni de la partie occidentale.

fr.wikipedia.org

En 1816, il est banni par le roi.

fr.wikipedia.org