Tłumaczenia dla hasła „ballast“ w francusko » polski słowniku

ballast [balast] RZ. r.m.

ballast

balast r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si tel est le cas, le tube et le ballast continuent d'être traversés par un courant.

fr.wikipedia.org

Leur format est en longueur pour prendre l’emplacement des anciens ballasts dans les luminaires.

fr.wikipedia.org

Ces ballasts ont été développés au début des années 1950 comme un remplacement des ballasts à préchauffage (avec starter).

fr.wikipedia.org

L'inconvénient des inductances ballasts est qu'elles déphasent le courant par rapport à la tension, dégradant ainsi le facteur de puissance.

fr.wikipedia.org

Les ballasts principaux de 8 000 litres sont remplis et vidés avec de l'air comprimé et peuvent évacuer jusqu'à 400 litres d'eau par seconde.

fr.wikipedia.org

Cette vibration n’a que peu d'effet dans un ballast pollué ; or elle influe à 80 % sur la qualité du bourrage.

fr.wikipedia.org

Les traverses sont calées dans 30 à 35 cm de ballast sous leur base.

fr.wikipedia.org

Certains ballasts sont transformés en soutes à combustible, pour augmenter l'autonomie des navires.

fr.wikipedia.org

De plus, elle renforce la protection des réservoirs et ajoute du ballast pour améliorer la tenue à la mer.

fr.wikipedia.org

Le support de voie restera du ballast par souci d'économies.

fr.wikipedia.org