Tłumaczenia dla hasła „au-dedans“ w francusko » polski słowniku

I . au-dedans [odədɑ̃] PRZYSŁ.

au-dedans

wewnątrz

II . au-dedans [odədɑ̃] PRZYIM.

au-dedans de qc

wewnątrz czegoś

Przykładowe zdania ze słowem au-dedans

au-dedans de qc

wewnątrz czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Que c'est bon cette présence au-dedans de nous, dans ce sanctuaire intime de nos âmes.

fr.wikipedia.org

Cette exploration s’inscrira dans la trame d’un récit, seul capable de rendre un événement qui n’a été que du temps au-dedans et au-dehors de moi.

fr.wikipedia.org

Alors sitôt que ce dernier a escaladé le blindé pour ouvrir la trappe d’accès, il le fait basculer au-dedans et démarre en trombe pour forcer le barrage.

fr.wikipedia.org

Palacio souligne que la réalité n’a aucun caractère mécanique, car « ses mouvements ne sont pas isochroniques ni fatals, mais inopinés (quoique prévisibles au-dedans de certaines limites) et dramatiques ».

fr.wikipedia.org

Nulle bonne œuvre ne vous sera difficile, si vous êtes libre au-dedans de toute affection déréglée.

fr.wikipedia.org

À l’heure actuelle, l’accès public au fort est restreint, en raison de son emplacement au-dedans d’une base navale.

fr.wikipedia.org

En sa qualité de fonctionnaire royal, il s’attacha à ce que les événements se déroulent au-dedans du cadre légal.

fr.wikipedia.org

Derqui se débattait au-dedans d’un chaos où gouverner était devenu impossible.

fr.wikipedia.org

Il possédait deux tours de guet et, au-dedans de l’enceinte, une maison de pisé à armature de bois et toit de chaume qui servait de quartier-général.

fr.wikipedia.org

Est d’autre part évoqué le projet de construction d’un grand aéroport au-dedans de la zone d’extraction, lorsque celle-ci aura été remblayée aux alentours de l’an 2035.

fr.wikipedia.org