Tłumaczenia dla hasła „armateur“ w francusko » polski słowniku

armateur [aʀmatœʀ] RZ. r.m.

armateur

armator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On retrouvera cette sirène sur les bateaux de cette grande famille d’armateurs, sur toutes leurs maisons et sur leurs tombes.

fr.wikipedia.org

L'escale terminée, l'agent enverra à son armateur un document qui reprendra toutes les recettes qui ont été encaissées par l'agent, ainsi que toutes les dépenses.

fr.wikipedia.org

Achevé quelques mois plus tard il réalise ses essais en mer le 22 février 1966 puis est livré à son armateur le 14 mars.

fr.wikipedia.org

Henry senior a été décrit comme "le plus grand constructeur et armateur de son époque".

fr.wikipedia.org

De nombreux armateurs s'enrichissent, notamment par la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Les négociants et armateurs s'établirent là - une place du marché apparut.

fr.wikipedia.org

À ce niveau, l'armateur peut encore intervenir, mais rarement au stade du projet lui-même.

fr.wikipedia.org

Face à cette crise, un groupement des armateurs concernés apparaît comme la seule solution possible.

fr.wikipedia.org

Le contrat qui définit les obligations réciproques de l'armateur et de l'affréteur s'appelle un contrat d'affrètement, matérialisé par une charte-partie.

fr.wikipedia.org

Élu de 1833 à 1837, celui-ci est négociant, armateur, banquier et fournisseur de la Marine nationale.

fr.wikipedia.org