Tłumaczenia dla hasła „anormal“ w francusko » polski słowniku

anormal(e) <-aux> [anɔʀmal, o] PRZYM.

1. anormal (irrégulier):

anormal(e)

anormalny

anormal(e)

nieprawidłowy

2. anormal (bizarre):

anormal(e)

niezwykły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il apparaît comme le résultat d'une migration et d’un développement anormal de la thyroïde durant les premières semaines de gestation.

fr.wikipedia.org

Le pare-feu peut détecter un trafic anormal et décider d'ignorer pendant un certain temps tous les paquets provenant de la machine générant le trafic anormal.

fr.wikipedia.org

D'autres textes montrent l'existence d'une divination portant sur l'interprétation des naissances d'humains et de bêtes vus comme anormaux.

fr.wikipedia.org

Le procureur a fait état des « conditions anormales » d'autorisation du casino, contre l'avis de l'administration.

fr.wikipedia.org

Dans l'absence partielle, la glande thyroïde est réduite à l'état de vestiges situés en position anormale sur le tractus thyréoglosse.

fr.wikipedia.org

Allen est rejeté très tôt par ses parents biologiques à cause de son bras gauche anormal.

fr.wikipedia.org

La loi visait les personnes anormales et les récidivistes.

fr.wikipedia.org

Il existe également un nombre minoritaire de cas ne présentant pas de mutation anormale touchant les gènes susmentionnés (la protéine codée est alors fonctionnelle).

fr.wikipedia.org

L'enquête établira un fonctionnement anormal des moteurs entraînant une surconsommation élevée de carburant.

fr.wikipedia.org

Ils sont absorbés par le feuillage et s'accumulent dans les zones à division cellulaire intense (méristèmes, bourgeons, racines) où ils provoquent une croissance anormale.

fr.wikipedia.org