Tłumaczenia dla hasła „affranchissement“ w francusko » polski słowniku

affranchissement [afʀɑ̃ʃismɑ̃] RZ. r.m.

1. affranchissement d'un esclave:

affranchissement

uwolnienie r.n.

2. affranchissement d'une lettre:

affranchissement

ofrankowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fournit l'affranchissement permis par le timbre, le tirage final et la date de retrait de la vente.

fr.wikipedia.org

Voici les affranchissements réalisables avec un des timbres ou bloc émis en 2007.

fr.wikipedia.org

Du côté des paysans, cet affranchissement représente beaucoup et ils sont prêts à le payer très cher.

fr.wikipedia.org

Son usage prévu était l'affranchissement des lettres de 10 à 20 grammes.

fr.wikipedia.org

Les dix timbres sont à des valeurs faciales de compléments permettant des affranchissements composés.

fr.wikipedia.org

L’affranchissement des conditionnements idéologiques et sociaux est nécessaire, mais n’est qu’un préalable.

fr.wikipedia.org

Le rôle d'imposition pour l'année 1788 porte au chapitre des dépenses une somme de 1000 livres « pour affranchissements ».

fr.wikipedia.org

De plus il explique que cet affranchissement ne nuira pas à la prospérité économique de l'île et des marchands qui commercent avec celle-ci.

fr.wikipedia.org

Ce changement a souvent été présenté comme un affranchissement vis-à-vis des ressources naturelles : les groupes humains contrôleraient ainsi leur approvisionnement alimentaire.

fr.wikipedia.org

Une balance, qui sert de calculateur du prix de l'affranchissement, est obligatoirement incluse au système.

fr.wikipedia.org