Tłumaczenia dla hasła „affectation“ w francusko » polski słowniku

affectation [afɛktasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. affectation bez l.mn. (mise à disposition):

l'affectation d'une somme d'argent à qc

przeznaczenie r.n. pewnej sumy pieniędzy na coś

2. affectation (nomination):

affectation

powołanie r.n.

3. affectation (simulation):

affectation

udawanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les affectations de son père emmènent la famille à de nombreux déménagements.

fr.wikipedia.org

L'ancienneté moyenne dans l'établissement d'affectation est de 6,3 ans.

fr.wikipedia.org

Une affectation peut être représentée de deux manière à la fois : unité de travail à accomplir et pourcentage de disponibilité de la personne.

fr.wikipedia.org

Les économistes libéraux soutiennent que le libre marché permet la meilleure affectation des ressources et leur gestion la plus efficace.

fr.wikipedia.org

Gérés par le ministère chargé de la mer, ils sont en position normale d'activité dans leurs affectations.

fr.wikipedia.org

Les sites des nombreuses fosses ont connu des affectations diverses.

fr.wikipedia.org

C'est en rentrant de leur voyage de noces qu'elle reçoit l'affectation de ses rêves et lui sa lettre de licenciement.

fr.wikipedia.org

L'expression *s++ = *t++ contient : deux déréférencements de pointeur ; deux incrémentations de pointeur ; une affectation ; et la valeur affectée est comparée avec zéro par le while.

fr.wikipedia.org

De 1954 à 1963, les affectations se succèdent.

fr.wikipedia.org

L'affectation de 2 enseignants qualifiés aurait mis en place pour améliorer l'enseignement local.

fr.wikipedia.org