Tłumaczenia dla hasła „énervement“ w francusko » polski słowniku

énervement [enɛʀvəmɑ̃] RZ. r.m.

1. énervement (agacement):

énervement

zdenerwowanie r.n.

2. énervement (nervosité):

énervement

nerwowość r.ż.

3. énervement (irritation):

énervement

rozdrażnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Même dans ses moments d'énervement, elle avait ce trait merveilleux et indispensable d'une grande interprète, le pouvoir de convaincre.

fr.wikipedia.org

Il devient plus foncé en cas d'énervement et de changement de température extérieure.

fr.wikipedia.org

Il faut éviter les exercices trop violents et les causes d’énervement, ainsi les troubles n’apparaîtront plus ou peu.

fr.wikipedia.org

Il illustre son énervement et ce qu'il appelle "l'écroulement de l'humanité", avec un coup de poing fort sur la table.

fr.wikipedia.org

Alors, en proie à une crise d'énervement, elle lui lance un objet au visage et le laisse étendu au milieu de la pièce.

fr.wikipedia.org

Il montre à nouveau des signes d'énervement dans ce match en fracassant sa raquette.

fr.wikipedia.org

En résulte aujourd'hui de nombreuses crises d'énervement, dans lesquelles il s'emporte contre son défunt père, aussitôt suivies de crises de larmes.

fr.wikipedia.org

Il est mal vu de faire des boulettes avec la mie de son pain, comme certaines personnes le font à table par énervement ou désœuvrement.

fr.wikipedia.org

La gemütlichkeit est incompatible avec l'énervement, les disputes, les soucis que l'on s'impose.

fr.wikipedia.org

C’est par cet énervement qu’elle s’est bloquée une trompette dans la trompe.

fr.wikipedia.org