Преводи за „vollem“ в френски » немски речника

voler¹ [vɔle] ГЛАГ нпрх

1. voler (se mouvoir dans l'air):

voler

fliegen

2. voler (être projeté):

voler feuilles, pierre:

fliegen

voler information:

kursieren

voler au vent feuilles:

im Wind flattern

voler dans tous les sens éclats de verre:

umherfliegen

faire voler des feuilles/de la poussière

Blätter/Staub aufwirbeln

des injures volaient

man schleuderte sich gegenseitig Beleidigungen an den Kopf

3. voler (courir):

voler

eilen

4. voler liter (passer rapidement):

voler temps:

verfliegen

voler embarcation:

dahinschießen

volet [vɔlɛ] СЪЩ м

1. volet (persienne):

volet

[Fenster]laden м

volet roulant

Rollladen м

volet roulant

Rollbalken м A

2. volet:

volet (feuillet) d'une pièce administrative

[Falt]blatt ср

volet (panneau) d'un triptyque

Flügel м

3. volet АВИО, ТЕХ, АВТО:

volet

Klappe f

volet d'une roue à aubes

Schaufel f

volet de freinage/protection

Brems-/Schutzklappe f

4. volet (partie):

volet

Teil м

volet crédit

Tranche f

Phrases:

trier des personnes/choses sur le volet

Menschen/Dinge sorgfältig auswählen [o. aussuchen]

trié sur le volet

handverlesen

II . volet [vɔlɛ]

volet de protection contre l'écriture

Schreibschutzschalter м

volée f

volée → reprise de volée

volée

Volleyschuss м

volte [vɔlt] СЪЩ f

volte

Volte f

volve СЪЩ

Потребителски запис

volve (d'un champignon) f БОТ

Scheide f