френски » немски

I . violent(e) [vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

1. violent:

violent(e) personne
violent(e) personne
violent(e) mort, affrontement, collision
violent(e) accident, choc
violent(e) univers
violent(e) sport
violent(e) coup, crochet
violent(e) coup, crochet
acte violent

2. violent (intense):

violent(e)
violent(e)
eruptiv geh
violent(e) effort
violent(e) odeur
violent(e) odeur

3. violent (véhément):

violent(e) besoin, désir
violent(e) passion
violent(e) propos

Phrases:

[ça] c'est [un peu] violent! разг

II . violent(e) [vjɔlɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

violent(e)

I . non-violent(e) <non-violents> [nɔ͂vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

II . non-violent(e) <non-violents> [nɔ͂vjɔlɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

I . ultraviolent(e)NO, ultra-violent(e)OT ПРИЛ

II . ultraviolent(e)NO, ultra-violent(e)OT СЪЩ m(f)

Примери за violent

tir violent
Gewaltschuss разг
porno violent
Gewaltporno разг
acte violent
[ça] c'est [un peu] violent! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
L'année 1995 est l'une des plus violentes connue par la ville.
fr.wikipedia.org
Insatisfait de ses amours, il se montre violent.
fr.wikipedia.org
Il est impliqué dans les conflits communautaires qui touchent la ville et a parfois été l'objet de scissions internes violentes.
fr.wikipedia.org
Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en latitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.
fr.wikipedia.org
Dans une scène périlleuse, il devait traverser un torrent glacée avec un violent débit.
fr.wikipedia.org
Plus sournois et violent est le "marin" qui apporte l'humidité.
fr.wikipedia.org
Les raisons évoquées sont une correction particulièrement violente « pour avoir uriné au lit et volé des bonbons et avoir eu du mal à dormir ».
fr.wikipedia.org
Malgré leur différente position sociale, ils éprouvent aussitôt une violente passion réciproque.
fr.wikipedia.org
Son oncle lui propose un emploi pour le planning familial, qui contrôle les naissances dans le village au moyen de méthodes violentes.
fr.wikipedia.org
Pendant le vol, une violente tempête se lève.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina