Преводи за „récents“ в френски » немски речника

récent(e) [ʀesɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

1. récent:

récent(e) événement, période, passé

jüngste(r, s)

être récent(e)

[ganz] neu sein

as-tu des nouvelles récentes de ton fils ?

hast du in der letzten Zeit von deinem Sohn gehört?

2. récent (nouveau):

récent(e) propriétaire

frisch gebacken разг

récent(e) thérapeutique

jung

récent(e) thérapeutique

neu

Примери за récents

à la lumière des récents événements

in Anbetracht der jüngsten Ereignisse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Divers travaux neuro-scientifiques récents associent le trouble dyslexique à l'association des systèmes sensoriels visuel et auditif.

fr.wikipedia.org

La faille, bien qu'éloignée des grandes limites des plaques tectoniques montre des signes passés et récents d'activité sismique.

fr.wikipedia.org

Les récents groupes de cybergrind sont caricaturés par leur connexion hipster.

fr.wikipedia.org

Les quartiers récents débordent les murs d'enceinte anciens.

fr.wikipedia.org

Les modèles récents possèdent des dispositifs anti-vagues, comme des matelas de fibres et/ou des chambres à eau interconnectées (beaucoup plus rares).

fr.wikipedia.org

Les éléments de recherche les plus récents identifient des cibles protéiques aux agents anesthésiques.

fr.wikipedia.org

AIESEC est une organisation internationale, apolitique, indépendante et à but non lucratif, entièrement gérée par des étudiants et par des récents diplômés du supérieur.

fr.wikipedia.org

Elles rassemblent les jeunes élèves de l’année en cours, avec les récents démobilisés des promotions décimées, entrées en 1911, 1912, 1913 et 1914.

fr.wikipedia.org

Il resta d'ailleurs le principal chasseur de l'aéronavale britannique jusqu'à son remplacement par des chasseurs plus récents en 1935.

fr.wikipedia.org

Les procédés permettant d'extraire l'aluminium de son minerai (la bauxite) sont relativement récents.

fr.wikipedia.org