френски » немски

I . noyé(e) [nwaje] ПРИЛ

II . noyé(e) [nwaje] СЪЩ м(f)

Ertrinkende(r) f(m)
noyé(e) (personne qui s'est noyée)
Ertrunkene(r) f(m)

noyer1 [nwaje] СЪЩ м

1. noyer (arbre):

2. noyer (bois):

Nussbaum[holz ср ] м

I . noyer2 [nwaje] ГЛАГ прх

1. noyer (tuer):

4. noyer (déborder):

être noyé(e) разг
nicht durchblicken разг

6. noyer ГАСТР:

7. noyer АВТО:

absaufen lassen разг

9. noyer (couvrir):

10. noyer (plonger):

être noyé(e) dans la masse прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Néanmoins, la soute à munitions de la tourelle 1 n'a pas été noyée et se retrouve menacée par les flammes.
fr.wikipedia.org
Le revêtement du bord d’attaque et du caisson de voilure était métallique, fixé par des rivets à tête noyée, le bord de fuite entoilé.
fr.wikipedia.org
La construction était entièrement métallique, le revêtement étant tenu par des rivets à tête noyée, et l'ensemble reposait sur un train tricycle escamotable.
fr.wikipedia.org
L'autopsie montre qu'elle ne s'est pas noyée, mais a été étranglée.
fr.wikipedia.org
Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.
fr.wikipedia.org
Alex, la pensant noyée, lui fait alors du bouche-à-bouche et parvient à la ranimer.
fr.wikipedia.org
La révélation, lorsqu'elle arrive enfin, noyée dans l'éructation exacerbée des émeutes, ne peut que s'avérer décevante, une « chute », au sens propre du terme, « extraordinairement faible et sans effet », conclut-il.
fr.wikipedia.org
Très souvent aussi de la caillasse ramassée dans les champs et noyée dans les lits de mortier de chaux.
fr.wikipedia.org
Mais elle est traîtreusement noyée par une sorcière qui prend son aspect, et sa place auprès de son mari.
fr.wikipedia.org
Sans bruit les veilleurs étaient mis hors de combat et l’usine noyée sous les flots d’eau de l’équipement anti-incendie.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina