Преводи за „l'initiative“ в немски » френски речника

Unternehmungsgeist haben

avoir de l'initiative

bei/in etw дат die Initiative ergreifen

prendre l'initiative dans qc

jdm die Entscheidung/Initiative überlassen

laisser qn décider/prendre l'initiative

staatsanwaltschaftlich Ermittlungen

à l'initiative du ministère public

bei etw/mit etw den Anfang machen

prendre l'initiative à l'occasion de qc/pour qc

Преводи за „l'initiative“ в френски » немски речника

avoir l'initiative de qc

die Idee zu etw haben

avoir de l'initiative

Initiative [o. Unternehmungsgeist] besitzen

à [ou sur] l'initiative de qn

auf jds Initiative [o. Anregung] вин [hin]

rendre hommage au talent/à l'initiative de qn

jds Talent/Initiative würdigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le président prend alors l'initiative de s'adresser directement aux Montréalais rassemblés devant l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Soumise à la votation le 6 décembre 1987, l'initiative est acceptée par 17 6/2 cantons et par 57,8 % des suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 2009, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 17 mars.

fr.wikipedia.org

L'initiative est finalement rejetée le 27 septembre 2020 par 59,49 % des voix et 17 cantons et cinq demi-cantons.

fr.wikipedia.org

L'assistanat tendrait à décourager l'initiative et le travail individuel.

fr.wikipedia.org

Soumise à votation le 3 mars 2013, l'initiative est acceptée par la totalité des 20 6/2 cantons et par 67,9 % des suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

Ce pâtre prit en effet en 1177 l'initiative de quêter dans les rues de la ville pour construire un ouvrage, puis étendit rapidement son action en dehors de l'orbite urbaine.

fr.wikipedia.org

Elles sont organisées par le service politique de la ville, à l'initiative de la municipalité.

fr.wikipedia.org

L'initiative populaire ayant été acceptée et le contre projet refusé, le résultat de la question subsidiaire ci-dessous n'est pas pris en compte.

fr.wikipedia.org

L'initiative et la ténacité de quelques-uns permit sa reconstruction et son inauguration en 2011.

fr.wikipedia.org