Преводи за „l'illégalité“ в немски » френски речника

mit einem Bein im Gefängnis stehen

frôler l'illégalité

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Cependant, les politiciens ne répondent pas et laissent l'illégalité se poursuivre.

fr.wikipedia.org

L'illégalité manifeste des jugements incite le roi à émettre en 1523 une cédule pour donner de la validité aux actes d'alors.

fr.wikipedia.org

Mais selon les lois en vigueur, ces flux migratoires étant interdits, le groupe devra donc se déplacer dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, on distingue deux formes d'illégalités : l'illégalité « absolue » et l'illégalité « relative ».

fr.wikipedia.org

Leurs auteurs en sont privés lorsque leur œuvre a été réalisée dans l'illégalité et cela bien qu'elle ait le statut d'œuvre d'art éphémère.

fr.wikipedia.org

L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

fr.wikipedia.org

Et ceux qui les aident, notamment en les hébergeant sont considérés comme étant dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

L'État dénonce en 2016 l'illégalité de cette gestion et l'exploitation anarchique d'un bien public, tout en craignant une généralisation de cette initiative.

fr.wikipedia.org

De nombreux réfugiés passent la frontière dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recherches furent menées dans l'illégalité (de façon non-éthique), sans le consentement et à l'insu des sujets testés (prisonniers, malades mentaux...).

fr.wikipedia.org