френски » немски

champ [ʃɑ͂] СЪЩ м

2. champ (campagne) мн:

Land ср
vie aux champs
Landleben ср
couper à travers champs
vivre en pleins champs
auf dem flachen [o. platten] Land leben разг
fleurs des champs

6. champ ТЕХ:

sur-le-champ [syʀləʃɑ͂] НРЧ

champ [ʃɑ̃p] (champagne) м French sl съкр
Schampus м разг
champ lexical м ЛИНГВ
Wortfeld ср
champ м СОЦИОЛ
(empirisches) Feld ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Les thèmes de champs et de meules ne sont pas nouveaux et d'autres artistes les ont utilisés.
fr.wikipedia.org
Les courants triphasés peuvent produire des champs magnétiques tournants en répartissant d'une manière spécifique les bobinages sur un rotor.
fr.wikipedia.org
Les directeurs les plus diligents transforment les pelouses en pâturage, potagers, champs de pommes de terre, mais l'attente de la récolte est longue.
fr.wikipedia.org
Le parc d'exposition est entouré de champs de tulipes, jacinthes, narcisses et jonquilles.
fr.wikipedia.org
Cette orientation anti-militariste provient de son vécu sur les champs de batailles.
fr.wikipedia.org
Les données des deux magnétomètres sont analysées simultanément pour séparer les champs ambiants du champ de la sonde spatiale.
fr.wikipedia.org
Ces prairies sont présentes dans les plaines de sable, les champs de dunes, les collines rocheuses et les cours d’eau et lacs normalement asséchés.
fr.wikipedia.org
La communauté fixait la période de moissons collectivement, et permettait ensuite la vaine pâture sur les champs moissonnés.
fr.wikipedia.org
Une grande partie travaille aux champs, et il existe de nombreux artisans ou métiers aujourd’hui disparus : repasseuse, forgeron, dinandier, etc.
fr.wikipedia.org
On remarquera sur les plateaux la présence des murs en pierre sèche et des « cayrous » (entassements de pierres enlevées des champs) typiques des causses calcaires.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina