Преводи за „septième“ в френски » немски речника

I . septième [sɛtjɛm] ПРИЛ antéposé

septième

sieb[en]te(r, s)

II . septième [sɛtjɛm] СЪЩ м и ж

le/la septième

der/die/das Sieb[en]te

être le/la septième de la classe

der/die Sieb[en]te [o. Siebtbeste] [in] der Klasse sein

III . septième [sɛtjɛm] СЪЩ м

1. septième (fraction):

septième

Sieb[en]tel ср

2. septième (étage):

septième

siebter Stock

septième

siebte Etage

3. septième (arrondissement):

septième

siebtes Arrondissement

IV . septième [sɛtjɛm] СЪЩ f

septième МУЗ:

septième

Septime f

Вижте също: cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ м и ж

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ м

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel ср

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième УЩЕ:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) м (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) м (f) einer siebten Klasse

I . dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] ПРИЛ antéposé

dix-septième

siebzehnte(r, s)

II . dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] СЪЩ м и ж

le/la dix-septième

der/die/das Siebzehnte

III . dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] СЪЩ м

1. dix-septième (fraction):

dix-septième

Siebzehntel ср

2. dix-septième (étage):

dix-septième

siebzehnter Stock

dix-septième

siebzehnte Etage

3. dix-septième (arrondissement):

dix-septième

siebzehntes Arrondissement

4. dix-septième (siècle):

dix-septième

siebzehntes Jahrhundert

Вижте също: cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ м и ж

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ м

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel ср

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième УЩЕ:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) м (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) м (f) einer siebten Klasse

Примери за septième

arriver six ou septième

als Sechste(r) oder Siebte(r) kommen

le septième art

die Filmkunst

le/la septième

der/die/das Sieb[en]te

le/la dix-septième

der/die/das Siebzehnte

arriver seize ou dix-septième

als Sechzehnte(r) oder Siebzehnte(r) kommen

être le/la septième de la classe

der/die Sieb[en]te [o. Siebtbeste] [in] der Klasse sein

j'en suis au septième mois [de grossesse]

ich bin jetzt im siebten Monat [schwanger]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il faut attendre, juste après le ré de basse des bassons et des troisième et quatrième cors, la dix-septième mesure pour entendre enfin s'affirmer magistralement la tonalité de ré mineur.

fr.wikipedia.org

Occupant la septième place du classement intermédiaire, le nonuple champion du monde se qualifie pour les demi-finales et se voit attribuer la quatrième position sur la grille de départ.

fr.wikipedia.org

Après des problèmes de santé plutôt importants, il reste au chômage pendant trois mois puis achète un magasin de pots d'échappement durant la septième saison.

fr.wikipedia.org

Du côté du championnat, il redescend à la septième place notamment à cause d'une fin de saison ponctuée de 7 défaites en 9 matchs.

fr.wikipedia.org

Il annonce alors qu'il ne briguera pas de septième mandat.

fr.wikipedia.org

Vergne s'arrête le premier changer ses pneus au dix-septième tour tandis que les autres pilotes retardent au maximum leur arrêt car la pluie est annoncée.

fr.wikipedia.org

Le premier part vingtième et finit cinquième et le second part dix-neuvième et finit septième.

fr.wikipedia.org

Le septième jour, quand déjà elle tombait d'inanition, un pouce d'une éclatante blancheur et resplendissant de lumière apparut sur l'autel.

fr.wikipedia.org

La chanson est rédigée en décasyllabes en anapestes bien marquées à la première, quatrième, septième et dixième syllabe, impulsant le rythme avec intensité.

fr.wikipedia.org

Dans chaque serveur, les joueurs peuvent créer plusieurs personnages (jusqu'à 7 par serveur par compte, la septième place devant être acquise via un item payant).

fr.wikipedia.org